Kódy jazykov

 

 

POZNÁMKA: V tomto zozname sú zaznamenané aj kódy, ktoré už prestali platiť. Sú identifikované pomocou pomlčky, ktorá nadraďuje kód.

 

 

MARC kód                   ISO 639-2/                    SLOVENSKÝ NÁZOV

aar                               aar                               afarčina

abk                              abk                              abcházčina

ace                              ace                              acehčina

ach                               ach                              ačoli

ada                              ada                              adangme

ady                                                                 adygčina

afa                               afa                               afroázijské jazyky (iné)

afh                               afh                               afrihikli (umelý jazyk)

afr                                afr                                afrikánčina

-ajm                                                                aliamánčina

aka                              aka                              akan

akk                              akk                              akkadčina

alb                               alb                               albánčina

ale                               ale                               aleutčina

alg                               alg                               algongkinské jazyky

amh                             amh                             amharčina

ang                              ang                              angličtina, stará (cca. 450 - 1100)

apa                              apa                              apačské jazyky

ara                               ara                               arabčina

arc                               arc                               aramejčina

arg                                                                  aragónská španielčina              

arm                              arm                              arménčina

arn                               arn                               araukánčina

arp                               arp                               arapaho

art                                art                                umelé jazyky (iné)

arw                              arw                              arawačtina

asm                             asm                             asámčina

ast                                                                  bable

ath                               ath                               athabaské jazyky (iné)

aus                              aus                              austrálske jazyky

ava                               ava                               avarčina

ave                               ave                               avestský jazyk (avesta)

awa                              awa                              awadhi

aym                             aym                              aymarčina

aze                              aze                              azerbajdžančina

 

bad                              bad                              banda

bai                               bai                               bamileke

bak                              bak                              baškirčina

bal                               bal                               balúdžtina

bam                             bam                             bambara

ban                              ban                              balijčina

baq                              baq                              baskilčtina

bas                              bas                              basa

bat                               bat                               baltské jazyky

bej                               bej                               bedža

bel                               bel                               bieloruština

bem                             bem                             bemba

ben                              ben                              bengálčina

ber                               ber                               berberské jazyky (iné)

bho                              bho                              bhódžpurčina

bih                               bih                               biharčina

bik                               bik                               bikolčina

bin                               bin                               bini

bis                               bis                               bislama

bla                               bla                               siksika

bnt                               bnt                               bantuské jazyky (iné)

bos                                                                 bosniačtina

bra                               bra                               bradžčina

bre                               bre                               bretónčina

btk                               btk                               batačtina (Indonézia)

bua                              bua                              buriatčina

bug                              bug                              buginčina

bul                               bul                               bulharčina

bur                               bur                               barmčina

           

cad                              cad                              kaddo

cai                               cai                               indiánske jazyky Strednej Ameriky

-cam                                                               kmérčina

car                               car                               karibčina

cat                               cat                               katalánčina

cau                              cau                              kaukazké jazyky (iné)

ceb                              ceb                              cebuánčina

cel                               cel                               keltské jazyky (iné)

cha                              cha                              čamorčina

chb                              chb                              čibča

che                              che                              čečenčina

chg                              chg                              čagatajčina

chi                               chi                               čínština

chk                              chk                              truk

chm                             chm                             maríjčina                                             

chn                              chn                              činucký žargón

cho                              cho                              choctaw

chp                              chp                              čipewjančina

chr                               chr                               čerokí

chu                              chu                              cirkevnoslovanské jazyky

chv                               chv                               čuvaština

chy                                                                 čejenčina

cmc                             cmc                             čamaské jazyky

cop                              cop                              koptčina

cor                               cor                               kornčina

cos                              cos                              korzičtina

cpe                              cpe                              kreolské jazyky a pidžiny, na báze angličtiny (iné)

cpf                               cpf                               kreolské jazyky a pidžiny, na báze francúzštiny (iné)

cpp                              cpp                              kreolské jazyky a pidžiny, na báze portugalčiny (iné)

cre                               cre                               krí

crh                                                                  krimská tatárčina

crp                               crp                               kreolské jazyky a pidžiny (iné)

cus                              cus                              kušitské jazyky (iné)

cze                              cze                              čeština

 

dak                              dak                              dakota

dan                              dan                              dánčina

dar                                                                  darginčina

day                              day                              dajačtina

del                               del                               delaware

den                              den                              slave (slejv)

dgr                               dgr                               dogrib

din                                                                  dinka

div                                div                                divehi (maledivčina)

doi                               doi                               dogri

dra                               dra                               drávidské jazyky (iné)

dua                              dua                              duala

dum                             dum                             holandčina, stredná (cca 1050 – 1350)

dut                               dut                               holandčina

dyu                              dyu                              djula

dzo                              dzo                              dzongkä          

 

efi                                efi                                efik

egy                              egy                              egyptčina

eka                              eka                              ekadžuk

elx                               elx                               elamčina

eng                              eng                              angličtina

enm                             enm                             angličtina, stredná (1100 – 1500)

epo                              epo                              esperanto

-esk                                                                eskimácke jazyky

-esp                                                                esperanto

est                               est                               estónčina

-eth                                                                  etiópčina

ewe                              ee                                ewe

ewo                              ewo                              ewondo

 

fan                               fan                               fang

fao                               fao                               faerčina

-far                                                                  faerčina

fat                                fat                                fanti

fij                                 fij                                 fidžijčina

fin                                fin                                fínčina

fiu                                fiu                                ugrofínske jazyky (iné)

fon                               fon                               fončina

fre                                fre                                francúzština

-fri                                                                   frízština

frm                               frm                               francúzština, stredná (cca.1400 – 1600)

fro                                fro                                francúzština, stará (cca. 842 – 1400)

fry                                                                   frízština

ful                                                                   fulbčina

fur                                                                   friulian

 

gaa                                                                 ga

-gae                                                                škótska gaelčina

-gag                                                                galicíjčina

-gal                                                                 oromo

gay                              gay                              gayo

gba                              gba                              gbaja

gem                             gem                             germánske jazyky (iné)

geo                              geo                              gruzínčina

ger                               ger                               nemčina

gez                                                                 etiópčina

gez                              ge´ez

gil                                gil                                kiribatčina

gla                               gla                               škótska gaelčina

gle                               gle                               írčina

glg                               glg                               galicijčina

glv                                glv                                mančina

gmh                             gmh                             nemčina, stredná horná (cca. 1050 – 1500)

goh                              goh                              nemčina, stará horná (cca. 750 – 1050)

gon                              gon                              gondi

gor                               gor                               gorontalo

got                               got                               gótčina

grb                               grb                               grebo

grc                               grc                               gréčtina, stará (do 1453)

gre                               gre                               gréčtina, súčasná (1453 - )

grn                               grn                               guarani

-gua                                                                guarani

guj                               guj                               gudžarátčina

gwi                               gwi                               gwich´in

 

hai                               hai                               haida

hat                                                                  haitská francúzska kreolčina

hau                              hau                              hauština

haw                              haw                              havajčina

heb                              heb                              hebrejčina

her                               her                               herero

hil                                hil                                hiligajnončina

him                              him                              himačalčina

hin                               hin                               hindčina

hit                                hit                                chetitčina

hmn                             hmn                             hmong

hmo                             hmo                             hiri motu

hun                              hun                              maďarčina

hup                              hup                              hupa

 

iba                               iba                               iban

ibo                               ibo                               igbo

ice                               ice                               islandčina

ido                                                                  medzinárodný jazyk ido (vylepšené esperanto)

iii                                                                    sichuan yi

ijo                                ijo                                idžo

iku                               iku                               inuktitut

ile                                ile                                interlingue

ilo                                ilo                                iloko

ina                               ina                               interlingua (International Auxiliary Language

Association)

inc                               inc                               indické jazyky (iné)

ind                               ind                               indonézsky jazyk

ine                               ine                               indoeurópske jazyky (iné)

inh                                                                  inguština

-int                                                                  interlingua (International Auxiliary Language

Association)

ipk                               ipk                               inupiaq

ira                                ira                                iránske jazyky (iné)

-iri                                                                   írčina

iro                                iro                                irokézske jazyky (iné)

ita                                ita                                taliančina

 

jav                                jav                                jávčina

jpn                                jpn                               japončina

jpr                                jpr                                židovská perzština

jrb                                jrb                                židovská arabčina

 

kaa                              kaa                              karakalpačtina

kab                              kab                              kabylčina

kac                              kac                              kačjinčina

kal                               kal                               grónčina

kam                             kam                             kamba

kan                              kan                              kannadčina

kar                               kar                               karenčina

kas                              kas                              kašmírčina

kau                              kau                              kanuri

kaw                              kaw                              kawi

kaz                              kaz                              kazaština

kbd                                                                 kabardčina

kha                              kha                              khasijčina

khi                               khi                               khojsánske jazyky (iné)

khm                             khm                             khmérčina

kho                              kho                              kotčina

kik                               kik                               kikuju

kin                               kin                               kiňarwanda

kir                                kir                                kirgizština

kmb                             kim                              kimbundu (idongo)

kok                              kok                              konkánčina

kom                             kom                             komijčina

kon                              kon                              kongo

kor                               kor                               kórejčina

kos                              kos                              kusaie

kpe                              kpe                              kpelle

kro                               kro                               kru

kru                               kru                               kurukhčina

kua                              kua                              kuaňama

kum                             kum                             kumytčina

kur                               kur                               kurdčina

-kus                                                                 kusaie

kut                               kut                               kutenai

 

lad                               lad                               ladinčina

lah                               lah                               lahandčina

lam                              lam                              lamba

-lan                                                                 okcitánčina (po – 1500)

lao                               lao                               laoština

-lap                                                                 sami (laponský jazyk)

lat                                lat                                latinčina

lav                                lav                                lotiština

lez                               lez                               lezginčina

lim                                                                  limburčina

lin                                lin                                lingala

lit                                 lit                                 litovčina

lol                                lol                                mongo-nkundu

loz                               loz                               lozi

ltz                                                                   luxemburčina

lua                               lua                               luba-luluánčina

lug                               lug                               ganda

lui                                lui                                luiseňo

lun                               lun                               lunda

luo                               luo                               luo (Keňa a Tanzánia)

lus                               lus                               lušáí

 

mac                             mac                             macedónčina

mad                             mad                             madurčina

mag                             mag                             magahí

mah                             mah                             maršalčina

mai                              mai                              maithilčina

mak                             mak                             makasarčina

mal                              mal                              malajálamčina

man                             man                             mandigo

mao                             mao                             maorčina

map                                                                austronézske jazyky (iné)

mar                              mar                              maráthčina

mas                             mas                             masai

-max                                                               mančina

may                                                                malajčina

mdr                              mdr                              mandarčina

men                             men                             mende

mga                             mga                             írčina, stredná (cca. 1100 – 1550)

mic                              mic                              mikman

min                              min                              minangkabaučina

mis                              mis                              rôzne jazyky

mkh                             mkh                             monsko-kmérske jazyky (iné)

-mla                                                                malagaština

mlg                                                                 malagaština

mlt                               mlt                               maltčina

mnc                                                                mandžuština

mni                                                                 manípurčina

mno                             mno                             manobo jazyky

moh                             moh                             mohawk

mol                              mol                              moldavčina

mon                             mon                             mongolčina

mos                             mos                             mosi

mul                              mul                              viaceré jazyky

mun                             mun                             mundské jazyky (iné)

mus                             mus                             muskogi

mwr                             mwr                             marawari

myn                             myn                             mayské jazyky

 

nah                              nah                              nahuatl

nai                               nai                               indiánske jazyky Severnej Ameriky (iné)

nap                                                                 neapolská taliančina

nau                              nau                              nauruština

nav                               nav                               navaho

nbl                               nbl                               ndebele (južná Afrika)

nde                              nde                              ndebele (Zimbabwe)

ndo                              ndo                              ndonga

nds                                                                 dolná nemčina

nep                              nep                              nepálčina

new                              new                              névarčina

nia                               nia                               nias

nic                               nic                               nigersko-kordofánske jazyky (iné)

niu                               niu                               niueština

nno                                                                 nórčina (Nynorsk)

nob                                                                 nórčina (Bokmal)

nog                                                                 nogidalčina

non                              non                              nórčina, stará

nor                               nor                               nórčina

nso                              nso                              soto, severný

nub                              nub                              nubijiské jazyky

nya                              nya                              ňandža

nym                             nym                             ňamwezi

nyn                              nyn                              ňankole

nyo                              nyo                              ňoro

nzi                               nzi                               nzima

 

oci                               oci                               okcitánčina (po 1500)

oji                                oji                                odžibwa

ori                                ori                                uríjčina

orm                              orm                              oromčina

osa                              osa                              osage

oss                              oss                              osetčina

ota                               ota                               turečtina, Ottoman

oto                               oto                               oto-pameské jazyky

 

paa                              paa                              papuánske  jazyky (iné)

pag                              pag                              pangasinan                  

pal                               pal                               pahlaví

pam                             pam                             pampangan, kapampangan

pan                              pan                              pandžábčina

pap                              pag                              papiamento

pau                              pau                              palaučina

peo                              peo                              perzština, stará (cca 600 – 400 p.n.l.)

per                               per                               perzština

phi                               phi                               filipínske jazyky (iné)

phn                              phn                              féničtina

pli                                pli                                pálí

pol                               pol                               poľština

pon                              pon                              pohnpeičina (ponape)

por                               por                               portugalčina

pra                               pra                               prakritské jazyky

pro                               pro                               provensálčina, stará (1500)

pus                              pus                              paštčina

 

que                              que                              kečuánčina

                                   qaa-qtz                         vyhradené pre miestne použitie

raj                                raj                                radžastančina

rap                               rap                               rapanujčina

rar                                rar                                rarotongčina

roa                               roa                               románske jazyky (iné)

roh                                                                  rétorománčina

rom                              rom                              rómčina

rum                              rum                              rumunčina

run                               run                               rundi

rus                               rus                               ruština

 

sad                              sad                              sandawe

sag                              sag                              sango

sah                              sah                              jakutčina

sai                               sai                               indiánske jazyky Južnej Ameriky (iné)

sal                               sal                               sališské jazyky

sam                             sam                             samaritánska aramejčina

san                              san                              sanskrit

-sao                                                                samojčina

sas                              sas                              sasačtina

sat                               sat                               santálí, santalčina

scc                              scc                              srbčina

sco                              sco                              škótčina

scr                               scr                               chorvátčina

sel                               sel                               selkupčina

sem                             sem                             semitské jazyky (iné)

sga                              sga                              írština, stará (do 1100)

sgn                                                                 znakové jazyky

shn                              shn                              šančina

-sho                                                                šona

sid                               sid                               sidamo

sin                               sin                               sinhalčina

sio                               sio                               siouské jazyky (iné)

sit                                sit                                čínsko-tibetské jazyky (iné)

sla                               sla                               slovanské jazyky (iné)

slo                               slo                               slovenčina

slv                                slv                                slovinčina

sma                                                                sami (laponské) jazyky, južné

sme                                                                sami (laponské) jazyky, severné

smi                              smi                              sami (laponský) jazyk

smj                                                                 sami (laponský) jazyk lule

smn                                                                sami (laponský) jazyk inari

smo                                                                samojčina

sms                                                                sami (laponský) jazyk, skolt

sna                              sna                              šona

snd                              snd                              sindhčina

-snh                                                                sinhalčina

snk                              snk                              soninke

sog                              sog                              sogdčina

som                             som                             somálčina

son                              son                              songhai

sot                               sot                               soto

spa                              spa                              španielčina

srd                               srd                               sardínsky jazyk

srr                                srr                                serer

ssa                              ssa                              nílsko-saharské jazyky

-sso                                                                soto

ssw                              ssw                              swati

suk                              suk                              sukuma

sun                              sun                              sundčina

sus                              sus                              susu

sux                              sux                              sumerčina

swa                              swa                              svahilčina

swe                              swe                              švédčina

-swz                                                                svazijčina

syr                               syr                               sýrčina

 

-tag                                                                 tagalčina

tah                               tah                               tahitčina

tai                                tai                                thajské jazyky (iné)

-taj                                                                  tadžičtina

tam                              tam                              tamilčina

-tar                                                                  tatárčina

tat                                tat                                tatárčina

tel                                tal                                telugčina

tem                              tem                              temne

ter                                ter                                tereno

tet                                tet                                tetum

tgk                               tgk                               tadžičtina

tgl                                tgl                                tagalčina

tha                               tha                               thajčina

tib                                tib                                tibetčina

tig                                tig                                tigre

tir                                 tir                                 tirgriňa

tiv                                tiv                                tiv

tkl                                tkl                                tokelaučina

tli                                 tli                                 tlingit

tmh                              tmh                              tamašek

tog                               tog                               tongčina (Nyasa)

ton                               ton                               tongčina (Tongské ostrovy)

tpi                                tpi                                tok pisin

-tru                                                                  truk

tsi                                tsi                                tsimshijské jazyky

tsn                               tsn                               čwančina (čwana)

tso                               tso                               tsonga

-tsw                                                                 čwančina (čwana)

tuk                               tuk                               turkménčina

tum                              tum                              tumbuka

tup                                                                  jazyky tupi

tur                                tur                                turečtina

tut                                tut                                altajské jazyky

tvl                                tvl                                tuvalčina

twi                               twi                               twi

tyv                               tyv                               tuviančina

 

udm                                                                udmurtčina

uga                              uga                              ugaritčina

uig                               uig                               ujgurčina

ukr                               ukr                               ukrajinčina

umb                             umb                             umbundu

und                              und                              neurčený

urd                               urd                               urdčina

uzb                              uzb                              uzbečtina

 

vai                                vai                                vai

ven                               ven                               venda

vie                                vie                                vietnamčina

vol                                vol                                volapük

vot                               vot                               vodčina

 

wak                                                                 wakašské jazyky

wal                                                                  walamčina

war                              war                              waray

was                              was                              washo

wel                               wel                               waleština

wen                              wen                              srbské jazyky

win                                                                  walloon, dialekt používaný v Belgicku

wol                               wol                               wolof

 

xal                                                                  kalmyčtina

xho                              xho                              xhosa

 

yao                              yao                              yao (Afrika)

yap                              yap                              japčina

yid                               yid                               jidiš

yor                               yor                               jorubčina

ypk                              ypk                              yupické jazyky

 

zap                              zap                              zapotéčtina

zen                              zen                              zenaga

zha                              zha                              čuangčina

znd                              znd                              zande

zul                               zul                               zuluština

zun                              zun                              zuni

 

Martin, 18. 11. 2004